こんにちは、夏みかんです。
現在テラサを契約中なのですが、タイBLが意外に多くてビックリ❗️テラサって月額990円なのでめちゃくちゃ高いわけでもないけど、配信作品数からしたら高いのかな？
でもタイドラマ好きの方なら元は取れると思います✨
タイBL制作の最大手、GMMTVと業務提携してるので、GMM作品の配信が多いのと、GMM所属俳優さんのオリジナルコンテンツがテラサのみで見られるんですよ😊
夏みかんの最推しPondPhuwin主演作も他サブスクでは配信されてなかったりしますがテラサでは3作品見られますし、日本オリジナルバラエティーもあります🩷
あと2025年1月に日本で開催された『GMM Fan Fest2025』も会員なら無料でフルで見られる‼️KristSingto、TayNew、OffGun、JimmySea、PondPhuwin、GeminiFourth出演です✨豪華‼️
それからテラサでは9月からGMMじゃないけど、Me mind YのBossNoeul主演『The Boy Next World』も見放題配信が始まってます。他のサブスクだとレンタルなようのでこれを見るならテラサ一択です‼️テラサ、普通にオススメです😊
というわけで、ようやく本題です‼️テラサ独占の「Ossan’s Love Thailand」をようやく見ることができました✨
ご存知かと思いますが、日本で田中圭さん主演で人気になった『おっさんずラブ』のリメイク版です。
日本のほうはもちろん大好きなので、タイ版も見たいとは思っていたのですがテラサでしか見られないので今回ようやく見ることができました❗️
主演は日本でも人気のEarthMixこと、EarthくんとMixくんのお2人です🩷
田中圭さん演じる春田はわりとテンション高めなので、どうなるかなーと思いましたがEarthくんが上手く演じていた印象です✨
作品情報
「Ossan’s Love Thailand」(2024年/全12話)
タイ版の配役は以下の通り。一応日本での役名も載せておきます。
Heng（アース）…春田創一
Mo（ミックス)…牧凌太
Kongdech（チャークリット）…黒澤武蔵
Ten（トー)…武川政宗
Newyear（リュウ)…栗林歌麻呂
あらすじ
大まかなあらすじは日本と一緒なのですが、春田と牧にあたるヘンとモーは先輩後輩ではなく同期という設定です。
ヘン役はEarthくん✨
不動産屋の営業だが、怠け者で遅刻や失敗が多い。しかし人のために一生懸命になれる性格。
日本版でいうとはるたんの役ですね。わりとテンション高めで、無自覚に人たらしなキャラをEarthくんが上手く演じていたと思います✨リメイクは元のキャラも尊重しないといけないので難しいですよね💦
そして、チェンマイ支店から異動してきた同期のモーはMixくん。
日本版でいうと牧の役ですね。日本では先輩後輩の間柄でしたが、タイ版では同期となってます。なぜ変えたのかは謎💦普通に先輩後輩でもよかったけどなー。
モーは優秀だけど、ツンデレ。個人的にはもうちょいツン多めでもよかったかな(笑)Mixくんかわいいからあんまりツンツンして見えないだけかもしれないww
ヘンは同じ日に、ボス(上司)に告白され…
モーからはキスされてしまい、大混乱ww
ボス役の俳優さんも、おっさんというよりイケオジでカッコよかったです✨
しかし、日本版では部長の奥さんの蝶子さんがわりといい味を出していたのですが、タイ版では奥さんはすでに他界。成人が近い娘がいる設定になってます。
よく考えたら奥さんがいる状態ではるたんに片想いしてるのって浮気ですもんね？タイは熱心な仏教徒の方が多いし、その辺りはアウトだったのでしょうか。
蝶子さんの代わりにタイ版では娘が父親の恋人探しをする展開になってます。しかし奥さんと娘ではドキドキ度が違うので、やはり奥さんのほうがバレたらヤバい緊張感はありますね(笑)
おすすめポイント
【基本的には日本版に忠実】
キャラ設定や職場の同僚、春田の幼馴染みとその兄のバーなど、基本的なことは日本版に近いですので、日本のドラマを見ていた方は違和感なく見られるでしょう😊
ヘンとモーが同期だったり、ボスが独身だったりするあたりは多少違いはありますが。
ヘンは社会人としてはどうなのかなって思いますが、天然に人たらしなのでモテるんですねー🩷その辺ははるたんと同じです🩷
例の屋上でのヘンの取り合いシーンもタイ版でもあります(笑)
【ゲストが豪華】
GMMTV制作ってことで、不動産屋の客としてGMM所属のFirstKhaotungが登場したり、
ヘンのお母さんと付き合ってる(？)ホスト役で『2gether』のミル役のドレークさんが出演してたり、さらに7話ではリモート会議の映像で春田こと、田中圭さんもはるたん役でゲスト出演してますよ🩷
豪華ですね〜✨
エロ度
なし
日本版でもエロはないのでタイ版でもなし❗️
キスシーンはちゃんとありますし、イチャイチャもありますのでご安心を🩷
顔…(笑)
オススメ度
⭐️⭐️⭐️
ドラマとしてはリメイクなのでちゃんとしてましたし、それぞれの演技もよかったのですが…。
これはもう個人的な問題で申し訳ないのですが、タイ版の主演はEarthMixなのは知ってましたが、ちゃんと配役を調べずに見始めてから、なんか違和感あるなーと思っていたら…。
夏みかんはそもそも【牧×春田】派だった💦
そうなんです。日本版では結局どっちが攻めか受けかハッキリは語らないままだったので【牧×春田】派でも【春田×牧】派でも妄想は自由なのですが。
タイ版だとEarthMixが演じることにより、自然と【春田×牧】という構図ができてしまうわけで…💦タイのCPは右左がちゃんと決まってるので、ドラマの中でハッキリ言ってないとしてもEarthMixが演じた時点で頭の中で【春田×牧】になってしまうんです。
だってMixくん、かわいすぎるもん〜💦どう見ても受けですよね…💦
実際は【ヘン×モー】ですけど。リメイクだからどうしても【春田×牧】で脳内変換してしまうわけで。
モーの押しが弱いなーと思ってたのも、Mixくんがかわいすぎるからなのか、普段は受けなので押さないからなのか…。(受けって押される・口説かれる側が多いですよね？)
となると、EarthMixは逆配役でも個人的はよかったかな…とか思ったり。
もう割り切って日本版とは違うドラマとして見るか、そもそも【春田×牧】派の方はバッチリハマると思いますし、あとは日本版は見てないけどタイ版だけ見る、という方には普通に楽しめるドラマだと思います✨
日本版との違いを楽しむのも良し❗️
ただただEarthMixを堪能するも良し‼️
テラサではEarthMixが日本を散策するオリジナルバラエティーなどもありますのでぜひ合わせてご覧になってはいかがでしょう🩷
こちらのブログが役に立った！と少しでも思われた方はぜひ下の「ミカン🍊」のバナーをポチッとお願いしまーす✨
(本ページはプロモーションが含まれています)
ぜひ、『読んだよ』の印にランキングバナーを押していただけませんか？
こちらがランキングバナーです。押しても押した方には何も負担はありません。1ブログにつき1日1回有効です↓↓↓↓
